Tentant, mais faux.Excellent !!! Un point pour Alex , 0 kill , de retour de mission les sudistes ou nordistes d ailleurs , rendaient compte et signalaient : " 0 kill" qui nous donne en français zéro tuer . Le OK est restait d usage pour dire tout va bien .
Il s'agit de l'abréviation de "Oll Korrect", allitération fréquente au XIXe s. de "All correct" sur la côte est des USA où on écrivait et disait O.W. pour "All right" interprété "Oll Wright".
Ce signe s'est répandu et a traversé le pays lors de la campagne présidentielle de Martin Van Buren (1840), dont le surnom était "Old Kinderhook" (parce qu'il était né à Kinderhook) par ses partisans diffusant le slogan "Vote O.K.", qui prenait alors le double sens de "Votez Old Kinderhood" et "Votez Oll Korrect". Votez bien, votez Old Kinderhook...
Désolé Philippe, cette histoire de "O Killed" est une légende urbaine fort répandue qui n'est attestée nulle part.






