Re: ..Fibule roue circulaire gallo romaine IIè-IIIè s.
Posté : sam. nov. 30, 2019 12:19 pm
Bonjour,
Mon avis de râleur invétéré ...
Skeuomorphe est un laid mot, un néologisme anglais dont on se passerait bien.
Sans compter que la plupart des utilisateurs ne vont pas voir le sens exact du terme, et associe une forme précise à ce mot.
Alors, si l'on veut faire la différence entre une fibule qui n'imite rien, et qui est, par exemple, simplement discoïde (circulaire je n'en connais pas, ou alors ça ne s'appelle plus une fibule, mais un fermail) et une fibule qui imite une roue, il suffit de dire fibule discoïde et fibule roue ou rouelle.
Le mot skeuomorphe ne sert à rien, vu qu'on précise à quel objet la chose ressemble. Dire "fibule skeuomorphe amphore" ça ne sert à rien, "fibule amphore" suffit amplement.
Quant à l'intitulé "Fibule roue circulaire ... " bien, il me semble que circulaire est un peu inutile, vu que les roues carrées sont assez rares.
Bonne journée à tous.
Mon avis de râleur invétéré ...
Skeuomorphe est un laid mot, un néologisme anglais dont on se passerait bien.
Sans compter que la plupart des utilisateurs ne vont pas voir le sens exact du terme, et associe une forme précise à ce mot.
Alors, si l'on veut faire la différence entre une fibule qui n'imite rien, et qui est, par exemple, simplement discoïde (circulaire je n'en connais pas, ou alors ça ne s'appelle plus une fibule, mais un fermail) et une fibule qui imite une roue, il suffit de dire fibule discoïde et fibule roue ou rouelle.
Le mot skeuomorphe ne sert à rien, vu qu'on précise à quel objet la chose ressemble. Dire "fibule skeuomorphe amphore" ça ne sert à rien, "fibule amphore" suffit amplement.
Quant à l'intitulé "Fibule roue circulaire ... " bien, il me semble que circulaire est un peu inutile, vu que les roues carrées sont assez rares.
Bonne journée à tous.