Page 4 sur 4
Re: Bague à id
Posté : jeu. févr. 02, 2023 8:47 pm
par Bérus-Brénnus
Rascar Capac a écrit : jeu. févr. 02, 2023 11:47 am
Ça à l'air intéressant mais il faut comprendre l'italien...
Plutôt l'espagnol, dans ce cas.
L'un ou l'autre, je ne voit même pas la différence !!!
Rascar Capac a écrit : jeu. févr. 02, 2023 11:47 am
Sur Chrome PC : Clic droit -> traduire en français.
Sur Chrome Androïd : Toucher les 3 points en haut à droite -> traduire.
Sur je ne sais quoi sur Mac et Iphone : Aucune idée...
Rien de tout ça...
Re: Bague à id
Posté : jeu. févr. 02, 2023 10:13 pm
par Benedictvs
Ni pc ni Android ni mac ?!
Re: Bague à id
Posté : ven. févr. 03, 2023 3:47 pm
par Fadista
Ton téléphone doit être sous Androïd, Matt
Re: Bague à id
Posté : ven. févr. 03, 2023 3:56 pm
par Fadista
Alors, j'ai traduit par mes propres connaissances en espagnol et ça parle de pierre semi précieuses qui se détachaient régulièrement des anneaux de leur propriétaires dans des bains publique romains (ici des bains de Carlisle en Royaume Uni) et que des archéologues ont retrouvé dans les égouts des dits-bains. Les proprios ne s'en rendaient pas forcément compte sur le moment mais probablement plus tard, de retour au domicile.
En outre des pierres, des épingles à cheveux, anneaux complets... plus de 700 objets qui devraient finir au musée.
Re: Bague à id
Posté : ven. févr. 03, 2023 4:01 pm
par Benedictvs
ces pierres étaient collées sur la bague avec de la colle végétale qui devait se dissoudre ds l'eau selon l'article
Re: Bague à id
Posté : ven. févr. 03, 2023 8:30 pm
par Bérus-Brénnus
Fadista a écrit : ven. févr. 03, 2023 3:56 pm
Alors, j'ai traduit par mes propres connaissances en espagnol et ça parle de pierre semi précieuses qui se détachaient régulièrement des anneaux de leur propriétaires dans des bains publique romains (ici des bains de Carlisle en Royaume Uni) et que des archéologues ont retrouvé dans les égouts des dits-bains. Les proprios ne s'en rendaient pas forcément compte sur le moment mais probablement plus tard, de retour au domicile.
En outre des pierres, des épingles à cheveux, anneaux complets... plus de 700 objets qui devraient finir au musée.
Ok merci.
Il me semble avoir vu passé quelque chose du genre hier ...
