Bague Ottomane 15 -18ème.
Posté : ven. sept. 25, 2020 11:57 pm
Bonjour,
Bague trouver en forêt dans ma région en mai 2017.
J'ai déjà tenté une identification sur un forum Français, Bulgare et Turc, pour le français je comprend que cela soit difficile,
j'ai reçu une réponse par les bulgare mais peut-être fantaisiste et par les turcs rien de concluant.
Je l'avais présenter avec des photos effet miroir, rotation etc...
Voici la réponse d'un bulgare,
Махмуд бин Алабадин т.е Махмуд син на Алабадин.
Датирам го от първата половина на 17век /1610- 1630г./ Пръстенът не представлява нищо интересно и ценно ,но е на годинки
Traduction;
Mahmud bin Alabadin, c'est-à-dire Mahmoud le fils de Alabadin.
Je l'ai daté de la première moitié du 17ème siècle / 1610-1630 / La bague n'a rien d'intéressant et de précieux, mais c'est ancien.
Quelle n'aie rien de précieux au vu du métal c'est logique et ma question n'étais aucunement sur une valeur quelconque,
mais rien d'intéressant... quel c... de toute façon elle ne date pas de hier.
Métal : bronze, cuivre ou laiton.
Dimension du chaton 15,5 X 13,5, épaisseur au centre 3,2 mm.
Diamètre intérieur 18 mm.
Poids : 7,49 gr.
Gravure en creux.
Bonne journée.
Bague trouver en forêt dans ma région en mai 2017.
J'ai déjà tenté une identification sur un forum Français, Bulgare et Turc, pour le français je comprend que cela soit difficile,
j'ai reçu une réponse par les bulgare mais peut-être fantaisiste et par les turcs rien de concluant.
Je l'avais présenter avec des photos effet miroir, rotation etc...
Voici la réponse d'un bulgare,
Махмуд бин Алабадин т.е Махмуд син на Алабадин.
Датирам го от първата половина на 17век /1610- 1630г./ Пръстенът не представлява нищо интересно и ценно ,но е на годинки
Traduction;
Mahmud bin Alabadin, c'est-à-dire Mahmoud le fils de Alabadin.
Je l'ai daté de la première moitié du 17ème siècle / 1610-1630 / La bague n'a rien d'intéressant et de précieux, mais c'est ancien.
Quelle n'aie rien de précieux au vu du métal c'est logique et ma question n'étais aucunement sur une valeur quelconque,
mais rien d'intéressant... quel c... de toute façon elle ne date pas de hier.
Métal : bronze, cuivre ou laiton.
Dimension du chaton 15,5 X 13,5, épaisseur au centre 3,2 mm.
Diamètre intérieur 18 mm.
Poids : 7,49 gr.
Gravure en creux.
Bonne journée.