Page 1 sur 2
Pendentif en forme d’œuf inscription XB " Art Russe " le Christ est ressuscité! " .
Posté : jeu. mars 03, 2022 6:52 pm
par Titiboucles
Salut à tous ,
trouvé cette après midi en forêt sur un chemin , d’après mais recherche ce serait religieux " le Christ est ressuscité! "
Pour la matière je sais pas trop mais sa sonné bien , il y a un poinçon sur la bélière.
Mesure 15 mm sur 10 mm.
Voici la photo in situ plus un lien avec des pendentif similaire.
- 007.jpg (452.94 Kio) Vu 1077 fois
https://www.google.com/search?q=%D0%BF% ... =1255&rlz=
Re: Pendentif en forme d’œuf inscription XB.
Posté : jeu. mars 03, 2022 7:06 pm
par gagounet
Salut tt, je me demande si ce n est pas plutôt une pomme de demi ceint.
Bonne soirée
@+
Re: Pendentif en forme d’œuf inscription XB.
Posté : jeu. mars 03, 2022 8:36 pm
par Bérus-Brénnus
gagounet a écrit : jeu. mars 03, 2022 7:06 pm
Salut tt, je me demande si ce n est pas plutôt une pomme de demi ceint.
Bonne soirée
@+
Oui ça ressemble assez ...
Re: Pendentif en forme d’œuf inscription XB.
Posté : jeu. mars 03, 2022 10:18 pm
par Titiboucles
Non car l'anneau qui est sur la bélière est moderne et présence d'un poincon comme dit plus haut
Merci pour votre passage
Re: Pendentif en forme d’œuf inscription XB.
Posté : jeu. mars 03, 2022 10:25 pm
par fouduroi
Forêt man a écrit : jeu. mars 03, 2022 6:52 pm
" XB signifie que le Christ est rehaussé "
Bonjour Forêt man,
Félicitations, c'est une chouette trouvaille, pas courante chez nous.
Je pense que c'est du XXe siècle.
Mais, pourquoi recopies-tu quelque chose qui ne veut rien dire, et que tu ne pourrais pas expliquer puisque ça ne veut rien dire?
En fait, c'est une mauvaise traduction automatique.
Le monogramme XB est du cyrillique
X pour Xristos c'est à dire "le Christ".
B (prononcé V) pour Voskres c'est à dire "ressuscité"
Donc XB signifie " le Christ est ressuscité! " et pas rehaussé.
C'est un œuf pendentif offert pour l'occasion de la fête de Pâques en Russie.
Re: Pendentif en forme d’œuf inscription XB.
Posté : jeu. mars 03, 2022 10:30 pm
par Titiboucles
Ok et merci de me rectifié ,
oui moi aussi je pense XXè
Re: Pendentif en forme d’œuf inscription XB " le Christ est ressuscité! " .
Posté : jeu. mars 03, 2022 10:35 pm
par fouduroi
Et en faisant une recherche en russe, ça simplifie, comme
CECI
Re: Pendentif en forme d’œuf inscription XB " le Christ est ressuscité! " .
Posté : jeu. mars 03, 2022 10:40 pm
par Titiboucles
Cool merci
Re: Pendentif en forme d’œuf inscription XB " le Christ est ressuscité! " .
Posté : jeu. mars 03, 2022 10:43 pm
par fouduroi
Re: Pendentif en forme d’œuf inscription XB " le Christ est ressuscité! " .
Posté : jeu. mars 03, 2022 10:49 pm
par Titiboucles
Merci ,
vue comment sa a sonné de l'argent sur je nettoie sa demain